To start with, this is a single car driving one of the standard tracks:
The inputs to the neural networks are sort of simulated rangefinder sensors (e.g. ir or sonar) as shown below, the network is a three-layer MLP (probably the most common type of neural network), and the outputs are motor and steering commands:

The paper detailing the original experiments, where we compared neural networks and rangefinder sensors with other architectures, is here. A follow-up paper, where we evolved cars to be able to drive several different tracks, is here. This was done by evolving the network to drive the car on one track, and then step by step letting the network teach itself new tracks. There are many tricks to making this work properly, such as starting with fixed sensor positions but later letting the evolutionary process handle the positioning of the sensors.
Most recently, we submitted a paper (not available online yet) to the conference PPSN about co-evolving several cars to drive against each other. Have a look at the following:
We did notice a few interesting things concerning the interaction of the cars in the course of the experiments. One was that what went into the fitness function - in other words, what we rewarded the neural networks for doing - had a drastic effect on the cars' behaviour. If we used a fitness function where the neural network was rewarded for its car being in front of the other car, regardless of how far along the track it was, we often saw some pretty aggressive driving with cars actively crashing into each other and trying to force each other off the track. If, on the other hand, we rewarded the networks just for getting far along the tracks, the cars usually avoided collisions. Check out the following examples of vicious neural network-drivers:
The last example shows that we still have some way to go: sometimes the outcome of the race is that both cars find themselves stuck against some wall. So far, the cars haven't found out how to back away from a wall and resume the correct course. We're working on more complex neural networks and sensors to overcome this.
Of course, I hope that these technologies will some day be incorporated into actual racing games (which shouldn't be impossible, looking at the sorry state of most game AI) and physical vehicles. But along the way, I think there is a lot to be learned about how the evolution and learning of behaviour works, and I think that games are the ideal environment for doing that research in. More on that in a later post.